Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Итак, немного чисто румынского фольклора 
который мне потом впихивать в мирок Хеллсинга
одна большая цитатаХоть с такими странами, как Румыния (вне зависимости от областей) и Молдавия, ассоциируются исключительно всякие кровососы (низкий поклон Брэму Стокеру и его последователям, коим несть числа), смею заверить Вас, что для местных жителей все вампиры – одна из многих «напастей». Причем далеко не всегда самая опасная или страшная.
Итак, лисица-оборотень. В Валахии сей зверь зовется Яломиште (не уверена, что мне удалось нормально перевести звучание на русский язык, но к сожалению, имеющаяся в распоряжении клавиатура не признает всяких спецзначков. Утешаю себя тем, что в упрощенно-английском варианте написание выглядит совсем глупо), однако большинство местных жителей предпочитают называть этого зверя просто Лисицей.
Яломиште (Yalomishte) – название этимологически восходит к названию реки Яломицы – весьма скрытны. В основном проживают в восточных Карпатах, в районе меж Сиретом и вышеупомянутой рекой. Несколько упоминаний о лисицах-оборотнях можно найти и в фольклоре окрестностей города Тимишоары, но…
Здесь стоит посмотреть на карту Румынии (тут вот есть ссылочка): дело в том, что Яломиште, в силу характера, крайне привязаны к дому и потому предпочитают не покидать своих владений без крайне важной причины. Представить себе авантюрно настроенного оборотня, бросающего обжитое место, чтобы «черт знает где начинать жизнь сначала», невозможно.
Нет, теоретически любая Лисица может покинуть свой дом… на неопределенное краткое время. Все равно вернется. Хотя бы для того, чтобы проверить, как идут дела, узнать новости, прогуляться по окрестностям...
Небольшое примечание: слово "Яломиште" буквально означает "тот (та), кто с Яломицы". Самый обыкновенный сеньяль. Люди, населявшие (да и ныне населяющие) территории бывшей "Царя Ромыняскэ" до крайности суеверны. Им гораздо проще привесить очередное прозвище вполне известному существу, чем, позвав его по имени, иметь сомнительное удовольствие тут же с ним встретиться.
Как отличить Яломиште от животного
В животном облике Яломиште выглядит как лисица необыкновенно яркой окраски: не рыжая – огненная; не чернобурка – угольно-черная. То есть в любом из случаев налицо явный перебор с цветом. Иногда может быть заметна единственная белая отметина на шкуре (чаще всего – кончик хвоста или пятно на грудке, типа манишки). Аналог у человека - седая прядь в густой шевелюре. От возраста эта сединка не зависит: каждый "лисий" оборотень с ней рождается.
Размером Яломиште мало чем отличается от обычного зверя (не чета широко известным вервольфам), и неимоверной силой, присущей остальным оборотням, не обладает. Вот только в умении запутать следы, завести в самую чащу или к пропасти, равных этому зверю нет. Днем любит отдыхать около холодных лесных ручьев в тени густых деревьев. Прямых солнечных лучей избегает. Любимое время суток - сумерки, ранний вечер. Отличительные черты родника, где бывает Яломиште: в его воде нет ни растений, ни живности. Вода кристально прозрачна и холодна в любое время года, но зимой никогда не замерзает. Кстати, вот вам интересное местное поверье: если в ночь весеннего или осеннего равноденствия отпить воды из такого источника, то научишься понимать язык леса: трав, животных, деревьев, птиц, ветра...
Тем не менее, охотников до "лисьих" знаний немного, поскольку известно, что Яломиште зверь коварный, непредсказуемый и безжалостный. И если человек ему чем-то не угодил (а угодить данному существу вообще проблематично, ибо людей он не шибко жалует), то вместо всего ожидаемого может запросто лишить бедолагу рассудка, памяти, а то и навсегда превратить в дикого зверя. Исключительно ради собственного удовольствия.
На других людей - не гонцов за сверхъестественными способностями или чужим богатством - нападает довольно редко: разве что сам человек разозлит его до судорог. Но вот если напал – лучше сматываться (если время позволит). Из неприятного для всяких охотников за нечистью: на пресловутое серебро «лисий» оборотень чихал с самой высокой колокольни Bucureshti (Бухареста). На святую воду реагирует бурно… «…мокрая!!!», ко всем христианским символам вроде креста или четок относится с непередаваемой иронией. Будучи в ярости, Яломиште способен играючи разделаться с самым сильным, натренированным и выносливым человеком, знает это и... поступает таковым образом весьма редко: охота ли мараться? Зато долго играть с собственной жертвой просто обожает (методы см. в предыдущем абзаце).
Бывает и так, что Яломиште предпочитает человеческий облик звериному (веке в XII было зафиксировано несколько случаев). Внешние отличия невелики и отличить в толпе этого признанного мастера подделывания очень и очень сложно. Но возможно (по совокупности следующих признаков): вышеописанная седая прядка в волосах, чуть прищуренные глаза (такое впечатление, что оборотень постоянно во что-то или в кого-то вглядывается) странного светлого оттенка (варьируется от травянисто-зеленоватого до темно-желтого, в зависимости от настроения). Телосложение у Яломиште достаточно изящное, но повадки хищника сохраняются. Особенно хорошо наблюдать оборотня в движении: подкрался... замер... резко метнулся в сторону... вернулся... замер... плавно отошел и исчез... (надеюсь, что описать поведение мне удалось)
Живет Яломиште, как правило, либо на окраине захолустной деревеньки, либо в отдельном домике в лесу. Знает его – то есть лес и окрестности – как самое себя: все тропы, все растения, всех животных, всех дровосеков… последних любит не шибко, и оные предпочитают Лисицу задабривать, нося к ближайшему ручью молоко и хлеб. А в свободное от работы время - путаются в определениях, кто же такая Яломиште: оборотень или лесной дух.
Объясняется очень просто: когда тебе, заблудившемуся, помогают до дома добраться, по дороге подсказывают лечебные травы или грибные поляны – то ты, бесспорно, добрый дух, помощник и т.д. А вот когда к тебе - добро бы ради еды, а то для развлечения - повадились лазить в курятник…
Среди Яломиште (хоть название и получилось несклоняемым) есть и мужчины, и женщины. Упоминаний о последних, правда, значительно больше: девушки-лисицы во все времена более охотно шли на контакт с людьми хотя бы из присущего им любопытства. Но дети-"полукровки" от брака Яломиште с кем бы то ни было практически никогда не наследовали каких-либо достойных упоминания магических способностей. Максимум, чему они могли научиться (подчеркиваю, именно "научиться"), так это разбираться в травах и простейших целительских практиках. "Завязанность" на Луну у них тоже сохранялась, но не была такой острой как у оборотня. Да, в определенные часы (я, к примеру, про пресловутое Полнолуние) человек с частью "лисьей" крови зачастую терял над собой контроль, но... в зверя не перекидывался, по окрестным лесам не шлялся и т.д.
Что еще добавить из того, что забыла? Яломиште любят тишину, покой и порядок. Когда пребывают в человеческом облике, предпочитают черный и зеленый (реже голубой) цвета в одежде. Хорошие психологи и целители. Ценят такие качества, как ум, изворотливость, умение хранить тайны. Никому, кроме своих собственных интересов, не служат. Чужакам не доверяют. Много знают, о еще большем - молчат.
Легенда о Yalomishte
(записала Ineyre Htalen)
(записала Ineyre Htalen)
одна большая цитатаХоть с такими странами, как Румыния (вне зависимости от областей) и Молдавия, ассоциируются исключительно всякие кровососы (низкий поклон Брэму Стокеру и его последователям, коим несть числа), смею заверить Вас, что для местных жителей все вампиры – одна из многих «напастей». Причем далеко не всегда самая опасная или страшная.
Итак, лисица-оборотень. В Валахии сей зверь зовется Яломиште (не уверена, что мне удалось нормально перевести звучание на русский язык, но к сожалению, имеющаяся в распоряжении клавиатура не признает всяких спецзначков. Утешаю себя тем, что в упрощенно-английском варианте написание выглядит совсем глупо), однако большинство местных жителей предпочитают называть этого зверя просто Лисицей.
Яломиште (Yalomishte) – название этимологически восходит к названию реки Яломицы – весьма скрытны. В основном проживают в восточных Карпатах, в районе меж Сиретом и вышеупомянутой рекой. Несколько упоминаний о лисицах-оборотнях можно найти и в фольклоре окрестностей города Тимишоары, но…
Здесь стоит посмотреть на карту Румынии (тут вот есть ссылочка): дело в том, что Яломиште, в силу характера, крайне привязаны к дому и потому предпочитают не покидать своих владений без крайне важной причины. Представить себе авантюрно настроенного оборотня, бросающего обжитое место, чтобы «черт знает где начинать жизнь сначала», невозможно.
Нет, теоретически любая Лисица может покинуть свой дом… на неопределенное краткое время. Все равно вернется. Хотя бы для того, чтобы проверить, как идут дела, узнать новости, прогуляться по окрестностям...
Небольшое примечание: слово "Яломиште" буквально означает "тот (та), кто с Яломицы". Самый обыкновенный сеньяль. Люди, населявшие (да и ныне населяющие) территории бывшей "Царя Ромыняскэ" до крайности суеверны. Им гораздо проще привесить очередное прозвище вполне известному существу, чем, позвав его по имени, иметь сомнительное удовольствие тут же с ним встретиться.
Как отличить Яломиште от животного
В животном облике Яломиште выглядит как лисица необыкновенно яркой окраски: не рыжая – огненная; не чернобурка – угольно-черная. То есть в любом из случаев налицо явный перебор с цветом. Иногда может быть заметна единственная белая отметина на шкуре (чаще всего – кончик хвоста или пятно на грудке, типа манишки). Аналог у человека - седая прядь в густой шевелюре. От возраста эта сединка не зависит: каждый "лисий" оборотень с ней рождается.
Размером Яломиште мало чем отличается от обычного зверя (не чета широко известным вервольфам), и неимоверной силой, присущей остальным оборотням, не обладает. Вот только в умении запутать следы, завести в самую чащу или к пропасти, равных этому зверю нет. Днем любит отдыхать около холодных лесных ручьев в тени густых деревьев. Прямых солнечных лучей избегает. Любимое время суток - сумерки, ранний вечер. Отличительные черты родника, где бывает Яломиште: в его воде нет ни растений, ни живности. Вода кристально прозрачна и холодна в любое время года, но зимой никогда не замерзает. Кстати, вот вам интересное местное поверье: если в ночь весеннего или осеннего равноденствия отпить воды из такого источника, то научишься понимать язык леса: трав, животных, деревьев, птиц, ветра...
Тем не менее, охотников до "лисьих" знаний немного, поскольку известно, что Яломиште зверь коварный, непредсказуемый и безжалостный. И если человек ему чем-то не угодил (а угодить данному существу вообще проблематично, ибо людей он не шибко жалует), то вместо всего ожидаемого может запросто лишить бедолагу рассудка, памяти, а то и навсегда превратить в дикого зверя. Исключительно ради собственного удовольствия.
На других людей - не гонцов за сверхъестественными способностями или чужим богатством - нападает довольно редко: разве что сам человек разозлит его до судорог. Но вот если напал – лучше сматываться (если время позволит). Из неприятного для всяких охотников за нечистью: на пресловутое серебро «лисий» оборотень чихал с самой высокой колокольни Bucureshti (Бухареста). На святую воду реагирует бурно… «…мокрая!!!», ко всем христианским символам вроде креста или четок относится с непередаваемой иронией. Будучи в ярости, Яломиште способен играючи разделаться с самым сильным, натренированным и выносливым человеком, знает это и... поступает таковым образом весьма редко: охота ли мараться? Зато долго играть с собственной жертвой просто обожает (методы см. в предыдущем абзаце).
Бывает и так, что Яломиште предпочитает человеческий облик звериному (веке в XII было зафиксировано несколько случаев). Внешние отличия невелики и отличить в толпе этого признанного мастера подделывания очень и очень сложно. Но возможно (по совокупности следующих признаков): вышеописанная седая прядка в волосах, чуть прищуренные глаза (такое впечатление, что оборотень постоянно во что-то или в кого-то вглядывается) странного светлого оттенка (варьируется от травянисто-зеленоватого до темно-желтого, в зависимости от настроения). Телосложение у Яломиште достаточно изящное, но повадки хищника сохраняются. Особенно хорошо наблюдать оборотня в движении: подкрался... замер... резко метнулся в сторону... вернулся... замер... плавно отошел и исчез... (надеюсь, что описать поведение мне удалось)
Живет Яломиште, как правило, либо на окраине захолустной деревеньки, либо в отдельном домике в лесу. Знает его – то есть лес и окрестности – как самое себя: все тропы, все растения, всех животных, всех дровосеков… последних любит не шибко, и оные предпочитают Лисицу задабривать, нося к ближайшему ручью молоко и хлеб. А в свободное от работы время - путаются в определениях, кто же такая Яломиште: оборотень или лесной дух.
Объясняется очень просто: когда тебе, заблудившемуся, помогают до дома добраться, по дороге подсказывают лечебные травы или грибные поляны – то ты, бесспорно, добрый дух, помощник и т.д. А вот когда к тебе - добро бы ради еды, а то для развлечения - повадились лазить в курятник…
Среди Яломиште (хоть название и получилось несклоняемым) есть и мужчины, и женщины. Упоминаний о последних, правда, значительно больше: девушки-лисицы во все времена более охотно шли на контакт с людьми хотя бы из присущего им любопытства. Но дети-"полукровки" от брака Яломиште с кем бы то ни было практически никогда не наследовали каких-либо достойных упоминания магических способностей. Максимум, чему они могли научиться (подчеркиваю, именно "научиться"), так это разбираться в травах и простейших целительских практиках. "Завязанность" на Луну у них тоже сохранялась, но не была такой острой как у оборотня. Да, в определенные часы (я, к примеру, про пресловутое Полнолуние) человек с частью "лисьей" крови зачастую терял над собой контроль, но... в зверя не перекидывался, по окрестным лесам не шлялся и т.д.
Что еще добавить из того, что забыла? Яломиште любят тишину, покой и порядок. Когда пребывают в человеческом облике, предпочитают черный и зеленый (реже голубой) цвета в одежде. Хорошие психологи и целители. Ценят такие качества, как ум, изворотливость, умение хранить тайны. Никому, кроме своих собственных интересов, не служат. Чужакам не доверяют. Много знают, о еще большем - молчат.
@музыка: Cocolorus Diabоli - Danca Taverna
@настроение: hi ))
-
-
23.09.2009 в 19:26В любом случае, даже название жудеца пишется совсем иначе - Ialomiţa и тогда бы было Ialomiştă или Ialomişte в крайнем случае.
-
-
23.09.2009 в 19:50В любом случае, даже название жудеца пишется совсем иначе - Ialomiţa и тогда бы было Ialomiştă или Ialomişte в крайнем случае.
Думаю, не стоит исключать, что человек мог ошибиться в написании
Чтобы знать наверняка, гон или не гон, надо либо спрашивать у самих румын (желательно из области протекания Яломицы) либо рыть письменные источники. Ни тем ни другим не располагая, не рискну отрицать)
Автор статьи писал о нескольких "лисоборотнях", включая кицунэ, надо приставать к нему)
-
-
23.09.2009 в 19:59Знамо, лесной дух ведь.
Интересное зверьё.
-
-
23.09.2009 в 20:03А у румын да, лесной дух. У них этих духов - целый Лесной Совет. Вилы ещё)
-
-
23.09.2009 в 20:24В третьих вся практически "румынская мифология" про лесных духов -- это адаптированная восточноевропейская 19 века или переложение гностических заморочек.
Родная дакская и производные восстанавливается по археологическим косвенным источникам. И так вплоть до 17 века где-то.
Головой поручиться можно за стриг, за некоторые языческие праздники и традиции и мифы типа Дочии - потому что анимизм, а остальное - мое имхо как историка этого профиля -- вилами по воде.
-
-
23.09.2009 в 20:32Или переписаны самими румынами в XIX веке Т_Т
адаптированная восточноевропейская 19 века
Они там уже своих вампиров с европейскими спутали - тянет их на Запад, приобщаются. Мифология, как и история, переписывается под политические реалии, вот только по старым праздникам и можно разобраться.
Но вот с чего всё-таки взялась? Просто так с переляку накатать материал - для чего? Сами румыны прихватизировали японскую "кицунэ"?
-
-
23.09.2009 в 20:48мифологизация, но современная.
Вот Кэндимен - тоже уже миф, но из кино, но как хорошо пошел...
Меня вон тоже по дайриковому нику в румынскую историю как жену Влада записали на полном серьёзе
-
-
23.09.2009 в 21:08Меня вон тоже по дайриковому нику в румынскую историю как жену Влада записали на полном серьёзе
О, видели, знаем))
Ждите - особые энтузиасты ещё фанфик напишут))
Большой процент доверия интернету ^^ Правда, касательно исторических фактов я не рискую сетевыми источниками)