Делаю сейчас по английскому семестровую контрольную, а преподавательница наша - гуманитарий до мозга костей, молодая женщина, но в технике ни в зуб ногой, как будто даже мобильник в руках не держала - дала тестилки, в которых правильным ответом могут быть все варианты в зависимости от перевода.
А есть такое негласное, но очень полезное правило - предложение с нововставленным словом должно очень хорошо, плавно читаться.
И в результате я чувствую себя магом, вызывающим из Ада\Бездны (нужное подчеркнуть) принтеры, мониторы и жёсткие диски, потому что вслух и громко читаю предложения из упражнений...
Чего только не приползёт в голову после "Саги о Копье" 0__о