Фьоре Валентинэ
Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Стихотворение о том, какие весёлые представления имели румыны в девятнадцатом-двадцатом веках (да и сейчас наверняка бережно их лелеют) о своём родимом господаре Владе:
Колья-колья-колья

***
Криво переведённое стихотворение Михая Эминеску Т_Т Разговор Мирчи Старого и Баязида Молниеносного ( :heart: ):
А мне упорно фильмец вспоминается...
***
А это про Штефана чел Маре
И кто автор? Неужто Карамзин?
***

И ещё с того же сайта (я просто опять не удержалась):
Правда, в местах, где мы ходили, молдаване говорили не о Драгоше, а о Штефане Великом. Недалеко от этого турслета стоит дуб Штефана Чекмаре, о котором еще наш Карамзин писал: "Мужественный в опасности, твердый в бедствиях, скромный в счастии, он был удивлением государей и народов, с малыми средствами творя великое"...
"Чекмаре" можно списать на глухоту авторов диафильма, но я не могу себе представить мужественный в опасности и скромный в счастии дуб, творящий с малыми средствами великое на удивление государей и народов...
Вот кому что, называется: князю Владу в Сигишоаре памятник вырастили, а князю Штефану - дуб-мутант...

@музыка: Высоооцкиииий *писки восторга в фоне*

@настроение: гы...

@темы: Валахия, Дракула, Молдова, Румыния, Средневековье, история, литература, мои комментарии, поэзия, чужое творчество, юмор