• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: турция (список заголовков)
16:42 

Если б они вели блоги... (отпусти меня, чудо-трава (с))

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
UPD 26 сентября 2016: как-то психологично получилось )

Старая гвардия

***


Мухаммед Вторый

Влад Дракула

Матияш Корвин

Штефан чел Маре

Раду чел Фрумош

***


Илона Силадьи

!UPD!Мария Войкица.
запись создана: 02.12.2009 в 22:10

@музыка: Ilona Mitrecey - Un monde parfait; Александр Пушной - Песенка о метро; Ария - Смутное время (я суров! ибо пишу стёб под "Арию"...)

@настроение: ыыыыыы

@темы: юмор, творчество, сеть, история, интернет, Штефан чел Маре, Турция, Румыния, Раду чел Фрумош, Молдова, Матияш Корвин, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

00:46 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Примечания переводчика:
- Николае из Визакны будет называться вице-губернатором, потому что
а) "вице-воевода" звучит ещё нелепее в данном контексте;
б) я пока не могу подобрать адекватно звучащую должность для "помощника воеводы", который имел право судить и исполнять решения суда;

- нашёлся источник романтических соплей под названием "Клятва Влада и Штефана". И здесь это не утверждение, а всё-таки предположение... Но история не терпит сослагательного наклонения :eyebrow: ;
- "Как ныне сбирается Вещий Олег щиты прибивать на ворота...", или методика взятия Константинополя не меняется столетиями;
- данные о размерах пушки "Базилики" тут отличаются от "стандартно принятых", а ещё переведены в единицы СИ;
- я наконец-то определилась с правильным написанием очередной венгерской фамилии - всё-таки верно она звучит как "Силадьи". Осталось выяснить про Толмай (они же Томаж, Толмаж и даже Толомай)

И так как я болею, а потому отличаюсь крайней внимательностью (а ещё у меня старая клавиатура, и у неё кнопки работают одна через пять), буду очень благодарна за беттинг.

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Глава 3
Тернистый путь к власти


Известие о смерти Влада Дракула нагрянуло, как гром среди ясного неба. Несмотря ни на что он являлся одним из столпов христианского сопротивления, эффективно действовавшим крестоносцем и единственным рыцарем Ордена Дракона, до конца остававшимся верным клятве бороться с турецкой экспансией. В конце 1447-го года, как только вести из Валахии достигли Адрианополя, султан Мурад II официально сообщил Дракуле о смерти его отца. Теперь Влад был абсолютно свободен. Османские господа дали понять князю, что считают его достойным кандидатом на валашский трон – его твёрдый характер и лидерские качества, очевидно, впечатлили Мурада (правда, позже он счёл Раду более подходящим господарем). Дракула получил офицерский чин в турецкой армии, и теперь ему лишь оставалось ждать подходящей политической ситуации.
читать дальше

@музыка: "Меч Без Имени", "Тайный сыск царя Гороха", "Miracle Of Sound"

@настроение: спаааать

@темы: переводец, история, Штефан чел Маре, Турция, Средневековье, Молдова, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

15:36 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Примечания переводчика:
- с этого момента и во всех предыдущих (позже) я откажусь от традиционного полуперевода названия книги и буду использовать наиболее подходящий по смыслу литературный вариант;
- складывается ощущение, что книга изначально была целой, без деления на главы, потому что оные частенько начинаются внезапно, вот как эта, с точки зрения человека, читающего их с перерывом;
- к сожалению, источники упоминаются всё так же редко, а в конце книги большая часть списка - чужие монографии, но я могу дать наводку на Жана де Ваврена и его "Старые хроники Англии";
- глава полна и откровенно литературными утверждениями - они создают прекрасные образы, но, увы, неясно, насколько правдивые;
- много политики и политиков.

Вычитке скажу "ня!".

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Глава 2
Воспитание князя
(1431 - 1448)


Мечты Влада о воцарении на валашском троне исполнились нескоро. Император Сигизмунд проводил взвешенную и целенаправленную политику и потому, несмотря на все «драконьи» церемонии, поддержал единокровного брата Дракула, Александру Алдю, поскольку последний был союзником молдавского господаря Александру Доброго, противника польского короля Владислава II Ягелло, бывшего хоть и рыцарем Ордена Дракона, но всё-таки соперником правителя Священной Римской Империи. В утешение Влад получил должность военного губернатора Трансильвании и задачу «следить за приграничьем», потому что Алдя стал позволять туркам проходить по валашским землям в Ардял.
читать дальше


 

@музыка: "Монстры на каникулах" фоном

@настроение: кажется, я упорот 0__0

@темы: переводец, история, Турция, Средневековье, Румыния, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

00:35 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Предупреждения от переводчика:
- авторы уверенно обозвали Московское княжество "герцогством", при этом Священная Римская Империя у них таки состояла из княжеств.
- великий князь литовский Ягайло тоже пострадал от деятельности Флореску и МакНелли, став "дюком", но в переводе всё же останется при своём титуле.
- глава полностью не поместится в запись, поэтому будет выкладываться частями, на которые поделена авторами. Тоже по мере перевода, да.

Вычитка всё так же приветствуется.

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Глава 1
Мир настоящего Дракулы
Крестовый поход против турок


Реальный Дракула, правивший территориями, что вошли в состав современной Румынии, родился в 1431-м, в год, когда в Руане была сожжена объявленная ведьмой Жанна Д’Арк. Умер он в 1476-м, два года спустя после объединения Испании под властью Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. Он был истинным сыном своего времени – Возрождения, важного переходного периода в истории. И хотя Ренессанс помог человечеству вступить в новую эпоху, характерную национализмом и светскостью, в те годы старые средневековые феодальные структуры и всепроникающий авторитет церкви ещё были сильны и только начинали ломаться.
читать дальше




 

@музыка: много чего фоном

@настроение: спааатеньки

@темы: переводец, история, Турция, Средневековье, Румыния, Молдова, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

00:27 

Не могла я удержаться...

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Идея сия пришла мне в голову после двух или трёх наших дискуссий с Eagre о тяжкой судьбине Раду Красивого.
Варилась она недолго, но нашла воплощение относительно недавно.
В общем, чем могут заниматься двое взрослых мужчин в покоях, расписанных голыми бабами?

Pals [rus] by FioreValentine on DeviantArt

А напоследок все любят котиков. Даже суровые средневековые сербы.

Sketch_Voicu by FioreValentine on DeviantArt
Он обязательно должен появиться в цвете, и не блондином.

@музыка: "Семейка вампиров" фоном

@настроение: наааааааайн

@темы: Дракула, Турция, история, рисунки, юмор

16:43 

СКАЙРИМ ДЛЯ ВАЛАХОВ!

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Кто играл в Скайрим, знает, что в местной страже служит целая толпа хромых.
И вот после просмотра очередного фильма о Штефане, которому хоть раз за время действия, да кто-нибудь предложит чудодейственное средство от раны на ноге, меня внезапно осенило...

Arrow in the knee [rus] by FioreValentine on DeviantArt
старая ссылка
Ну а дальше пошло-поехало: герой у нас "драконорожденный" же...

Imperials [rus] by FioreValentine on DeviantArt
старая ссылка

UPD:
Я тут просто папку "Сканы" разбирала, ибо огромна она и обильна и диск мне жрёт (потому что всякие PSD-ы я тоже в ней храню), и не вспомнила, по какой причине не положила рисунки в ДА.
К вопросу о сохранности, кстати - в оригинале карикатура со Штефаном у меня уже подпорчена рисунком на обратной стороне.
запись создана: 27.08.2014 в 16:50

@музыка: Lindsey Stirling & Peter Hollens - Skyrim

@настроение: Отпусти меня, чудо-трава!

@темы: юмор, творчество, рисунки, Штефан чел Маре, Турция, Молдова, Дракула, Валахия, Skyrim

22:20 

Давайте рассуждать хронологически

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
В связи с вновь открывшимися обстоятельствами проведена очередная реанимация.

1428-1429
Приблизительный год рождения Мирчи, первенца командующего приграничными венгерскими войсками румынского князя Влада Дракула.

1430 (предположительно октябрь-ноябрь, иногда - 1431 год, не позже 1432-го)
Опять-таки приблизительная, но дата рождения Влада. Обоих сыновей Дракул в письмах своих именовал первенцами.
дальнейшее развитие событий

Источники:
- тома "Documenta Romaniae Historica"
- тома "Urkundenbuch Zur Geschichte der Deutschen in Siebenburgen"
- Жан де Ваврен, "Старые хроники Англии"
- Казаку
- Надточие
- страница умелого переводчика и знатного добытчика информации Катерины
- Закрытая группа Катерины, содержащая оригиналы и копии писем, статьи, фотографии, архивные материалы;
- страничка очень хорошего человека и автора нескольких художественных книг Светланы Лыжиной
запись создана: 22.06.2009 в 10:02

@настроение: :write2:

@темы: статья, мои комментарии, история, Штефан чел Маре, Турция, Средневековье, Румыния, Молдова, Матияш Корвин, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

20:34 

Про непонятное украшательство из "Фатиха"

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
В дискуссии о сериале "Фатих" Eagre задалась вопросом, а что же за неведомая такая штука висела у Раду на шее, что при виде неё у Влада отпали всякие сомнения касательно ценности жизни младшего братца (согласно сюжету сериалы, напомню).
Вот эта фиговинка на шее. Картинка 16+ XD
Я спрашивала Гугл и Яндекс в самых разных вариациях об украшениях из кожи в Османской империи, исламе и на Балканах, в результате найдя рецепты сербских сладостей, статью о традиционных татуировках балканских женщин (мужчин, впрочем, тоже) и тучу фотографий актёров сериала (вкусных и полезных).
Но сегодня в одной из вкладок тормозиллы у меня фоном играл провальный турецкий "блокбастер" «Завоевание 1453», мельком включив который, я заметила ЕЁ.
Женщину по имени Эра
Конечно, первой мыслью было "Ага, украшение женское! Фу-фу-фу на вас, султан", но потом я решила спросить Гугл об этой штукенции, более подробно её описав, и - вуаля! - он выдал мне весьма полезную дискуссию.
Самое главное из неё процитирую

Итак, на шее сериального Раду Красивого до поры до времени красовался буйин-тумар, очевидно, несущий охранную функцию, но на Влада Дракулу не действующий.

Я пишу фигню. Мне очень за это стыдно, но то, что я нарисовала, нравится мне ещё меньше написанного.

@музыка: "Завоевание 1453" в фоне

@настроение: <__< отпусти меня, чудо-трава

@темы: Дракула, Средневековье, Турция, история, мои комментарии, фильмец

01:08 

Осторожно, ПРОМТ!

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Кто был Раду Красивый? Брат Влада, чей отец Влад II Дракул был, правитель Румынии, и чья мать была Domnitz Молдавский Cneajna. Это о романе 100%. Его семья была известна ... красотой своих членов.
*янепошлаяянепошлаяянепошлая*

Раду под Османской летописях, был необычайно красивый они
Да, именно "под".

Раду боялся Мехмет, особенно он боялся, что он будет изнасилована. Под османских хрониках, он бы убежал с мечом все (что сыновья джентльменов не оставить даже домашнее задание!) В ... дерево!
ДРИАДА!!! Раду - дриада! :lol: :lol: :lol:

Ну и дальше там по списку - гомосексуалист, сифилис и ссылки на Флореску.

@музыка: корейская сериала в фоне

@настроение: как нас вставило, как нас вставило, как нас вставило, боооооже! (с)

@темы: Турция, муки творчества, рисунки, творчество, юмор

19:02 

Здесь у нас не твиттер, но...

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Нашла на фикбуке заявку по "Фатиху", походу, единственную...
МУЖСКАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ!!! *падсталом*
Бедный Раду... Даже Матияшу Корвину так не доставалось...

@настроение: гыгы

@темы: Турция, мои комментарии, фильмец

21:50 

Доступ к записи ограничен

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:43 

аааа ><

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Ну вот чем я на матане занимаюсь, а?



И главное, со слоями какой-то глюк - не могу клеточку своим любимым способом убрать. Придётся обрабатывать...

@музыка: ДиДюЛя - Фламенко

@настроение: ыыыть? 0_О

@темы: юмор, творчество, рисунки, история, Турция, Дракула, Валахия, 15 век

22:10 

А меня ещё штырит...

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Не отпускает румыно-французская чудо-трава :hash2:
Теперь я занимаюсь дизайном опознавательного знака семейства Дракул...

Distinctive feature 2 by ~FioreValentine on deviantART

Прости, Акрис, я уже пошёл писать вторую часть главы Х)

@музыка: из фильма "Beetle Juice"

@темы: 15 век, Валахия, Дракула, Румыния, Средневековье, Турция, история, муки творчества, рисунки, творчество, юмор

15:53 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Вчера какая-то реклама с DeviantArt притащила джаваскриптом мерзость, ворующую пароли, в кэш Мозиллы. Гхыр вам, я их не сохраняю.
В общем, сегодня была повышенная доза моих вечноскетчей...

Наработка одного сюжета, чтобы не забыть:

Game to death 1 by ~FioreValentine on deviantART

Game to death 2 by ~FioreValentine on deviantART

И предшествующие ему событийно зарисовки:

School by ~FioreValentine on deviantART
Attack on camp near Giurgiu by ~FioreValentine on deviantART

Как лень на дневники-то грузить, ибо придётся картинки кромсать и уменьшать, а они и без этого страшны аки смертный грех )

@музыка: а у меня в телевизоре засилье бисенёнов 0__о "Кровь Триединства" в смысле...

@настроение: ыть ХD

@темы: 15 век, Валахия, Дракула, Румыния, Средневековье, Турция, история, муки творчества, рисунки, творчество

22:13 

Пробегая мимо

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
[22:05:06] fiore_valentine: Раду...
[22:05:15] fiore_valentine: подходит так к Мехмеду...
[22:05:19] fiore_valentine: "Чии?"
[22:06:22] Schuldigerr: кавайные глазки
[22:06:27] Schuldigerr: у мехмеда приступ кавая
[22:06:29] Schuldigerr: передоз
[22:06:31] Schuldigerr: инфаркт
[22:06:32] Schuldigerr: этого добивался влад
[22:06:49] fiore_valentine: коварный план семейcтва Дракул
[22:07:03] fiore_valentine: :evil:
[22:07:12] fiore_valentine: убить султана перекаваем

@музыка: Let Me Be With You!!!!!!

@настроение: *перекавайи*

@темы: Турция, Румыния, Дракула, хахалайн, муки творчества, аниме, юмор

22:16 

Мооооозг! Ты где?!

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
22:56 

То, что зажала русская Википедия - тут снова Раду, теперь подробно

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
В принципе, она не то что пожадничала, просто сведения не общие, переводить некому... Короче, сейчас я тут буду вам рассказывать про кавайного, но вредного младшего братика Влада Дракулы.
Вольно, ибо Google-переводчик гораааздо страшней ПРОМТа, уж поверьте :)
Кавайи...




 
запись создана: 17.08.2010 в 18:20

@музыка: Граф Монте-Кристо - desire (Fukushuu wa tada ware ni ari)

@настроение: эх-хе))

@темы: 15 век, Валахия, Дракула, Раду чел Фрумош, Средневековье, Турция, история, мои комментарии, творчество

22:12 

А я таки добрался до Криса Хамфриса.

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Прочесть книгу "Дракула. Последняя исповедь" досконально и внимательно, каюсь, получилось только со второго раза - этому немало способствовало определённое отвращение к определённым, кхм, моментам. Доходя до первого из оных, я неизменно захлопывала книгу - перед моим взором немедленно выплывала обложка "Вампира Армана" Энн Райс, откуда сильно похожий на Бандераса рыжий русский упырь ехидно хихикал, напоминая мне моё первое знакомство с ним и гомосексуальной культурой заодно Т__Т
Я могу читать про Мехмеда Фатиха или Раду чел Фрумоша, более того, я половину "Вампирских хроник" проглотила, но...
Ладно, пусть оно будет по порядку чтения.

Не самый лучший мой обзор, да и букв много, вряд ли вы их осилите

@музыка: Spitalul de Urgenta - Lauterii

@настроение: сказал гадость - сердцу радость

@темы: чужое творчество, мои комментарии, история, Штефан чел Маре, Турция, Средневековье, Румыния, Молдова, Матияш Корвин, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

19:18 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
19:30 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Сели как-то играть в карты турецкий султан, валашский господарь и венгерский король.
Фатих колоду тосует и говорит:
- А кто будет жулить, того будем бить по морде.
Дракула:
- По наглой рыжей морде...

@настроение: ох и вставило...

@темы: 15 век, Валахия, Венгрия, Дракула, Матияш Корвин, Средневековье, Турция, история, муки творчества, юмор

Побасенки контуженного

главная