• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: молдова (список заголовков)
17:10 

Запоздалое топонимическое

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Спрашивала у меня Марита за Влахии.
А я что-то этим вопросом мало задавалась: запомнила, что Русовлахия, стало быть, Молдова, Унгровлахия - собственно, Валахия. И тут обнаружилось, что есть ещё такие понятия как "Великая и Малая Влахия", а так же "Белая и Чёрная".
И в связи с этим откопалась у меня статья, которая, казалось бы, никакого отношения к нашему сабжу не имеет, ибо посвящена Великой, Малой и Белой Руси. Её автор, А. В. Соловьёв, проводивший в области сих поименований изыскания, утверждает следующее:
... Часто у историков XIII–XIV вв. встречаются термины «Великая и Малая Влахия». «Великою Влахиею» называют Фессалию, особенно горную её часть, заселённую влахами (румынами). Так, Генрих де Валансьен в рассказе о латинском завоевании 1206 г. упоминает Blaquie la grant. Никита Хониат говорит, что Бонифаций Монферратский стал маркграфом Фессалии, а другой барон — толархом горной Фессалии, теперь называемой Μεγαλη βλαϰια. Всю Фессалию называют «Великою Влахиею» и Акрополит, и Пахимер, и Франца. У последнего встретим и название «Малая Влахия», относящееся к стране на запад от Пинда, к Этолии и Акарнании. Кроме того известно ещё и название «Горняя Влахия» (Anoblacha) для северо-восточной части Эпира.

Любопытно, что когда позднее становятся известными румынские земли за Дунаем, к ним начинают применять то же деление. Именно «Великою Влахией» начинают называть с XV в. Валашское воеводство, а «Малою Влахиею» — Молдавское. Турки же дают этим странам названия «Белая и Чёрная Влахия» (Ак-Ифлак и Кара-Ифлак), что лишний раз подтверждает одинаковое, с нашей точки зрения, значение понятий «Белый — Великий», «Чёрный — Малый».
...


***
А ещё под это дело мне попался другой документ - Жильбер де Ланнуа.
В интернете я пока нашла только небольшой переведённый кусок про путешествие оного посла в Великую Русь в 1413 г.
Сссылка на картинку, а в подписи к ней выдержка из его записей. Правда, книжка-исходник другая.

@настроение: то ли чайку попить, то ли повеситься

@темы: история, муки творчества, Русь, Румыния, Молдова, Валахия, 15 век

16:42 

Если б они вели блоги... (отпусти меня, чудо-трава (с))

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
UPD 26 сентября 2016: как-то психологично получилось )

Старая гвардия

***


Мухаммед Вторый

Влад Дракула

Матияш Корвин

Штефан чел Маре

Раду чел Фрумош

***


Илона Силадьи

!UPD!Мария Войкица.
запись создана: 02.12.2009 в 22:10

@музыка: Ilona Mitrecey - Un monde parfait; Александр Пушной - Песенка о метро; Ария - Смутное время (я суров! ибо пишу стёб под "Арию"...)

@настроение: ыыыыыы

@темы: юмор, творчество, сеть, история, интернет, Штефан чел Маре, Турция, Румыния, Раду чел Фрумош, Молдова, Матияш Корвин, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

18:59 

Молдавский пост

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Мне тут молдавское радио копирайтстрайк кинуло на запись с коровами - реклама теперь там будет - потому что в ней русский вариант вот этой песни играл.

И ведь если бы не нашли они видяшку, из которой убрать звук можно только другим авторским содержимым - "Свиристели" по радио в машине играли - я бы на клип и не наткнулась.
Народ в комментариях в восторге от его настроения, летнего и беззаботного, а кое-кто, слышавший русскоязычную версию, прётся от звучания молдавского языка.

Знаю, что от последнего словосочетания стошнит целую толпу народа по обе стороны границы Молдавии и Румынии, ведь хорошо знакомое по XV веку княжество Молдова завершило своё политическое существование аж в 1859-м году, и современная республика, как ни крути, детище СССР.
Я это к тому, что сегодня, оказывается, годовщина очередного большевистского бунта - Татарбунарского восстания - и по этому поводу есть фильм, рассказывающий уже в который раз о том, как страшна гражданская война.

@музыка: Павел Пламенев - Когда-то давно

@настроение: задумчивое

@темы: мои комментарии, Молдова

00:46 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Примечания переводчика:
- Николае из Визакны будет называться вице-губернатором, потому что
а) "вице-воевода" звучит ещё нелепее в данном контексте;
б) я пока не могу подобрать адекватно звучащую должность для "помощника воеводы", который имел право судить и исполнять решения суда;

- нашёлся источник романтических соплей под названием "Клятва Влада и Штефана". И здесь это не утверждение, а всё-таки предположение... Но история не терпит сослагательного наклонения :eyebrow: ;
- "Как ныне сбирается Вещий Олег щиты прибивать на ворота...", или методика взятия Константинополя не меняется столетиями;
- данные о размерах пушки "Базилики" тут отличаются от "стандартно принятых", а ещё переведены в единицы СИ;
- я наконец-то определилась с правильным написанием очередной венгерской фамилии - всё-таки верно она звучит как "Силадьи". Осталось выяснить про Толмай (они же Томаж, Толмаж и даже Толомай)

И так как я болею, а потому отличаюсь крайней внимательностью (а ещё у меня старая клавиатура, и у неё кнопки работают одна через пять), буду очень благодарна за беттинг.

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Глава 3
Тернистый путь к власти


Известие о смерти Влада Дракула нагрянуло, как гром среди ясного неба. Несмотря ни на что он являлся одним из столпов христианского сопротивления, эффективно действовавшим крестоносцем и единственным рыцарем Ордена Дракона, до конца остававшимся верным клятве бороться с турецкой экспансией. В конце 1447-го года, как только вести из Валахии достигли Адрианополя, султан Мурад II официально сообщил Дракуле о смерти его отца. Теперь Влад был абсолютно свободен. Османские господа дали понять князю, что считают его достойным кандидатом на валашский трон – его твёрдый характер и лидерские качества, очевидно, впечатлили Мурада (правда, позже он счёл Раду более подходящим господарем). Дракула получил офицерский чин в турецкой армии, и теперь ему лишь оставалось ждать подходящей политической ситуации.
читать дальше

@музыка: "Меч Без Имени", "Тайный сыск царя Гороха", "Miracle Of Sound"

@настроение: спаааать

@темы: переводец, история, Штефан чел Маре, Турция, Средневековье, Молдова, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

15:36 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Скорее всего, никто не заметил, но теперь перевод книги Флореску и МакНелли будет лежать в открытых записях, ибо я не получаю от него никакого материального профита - только моральное удовольствие и прокачку английского языка.

Скорость, с которой выходят главы, обусловлена не только тем, что я косплею ядро Linux постоянно занимаюсь тремя делами практически одновременно, но и методом:
1. Я прочитываю книгу для себя, оставляя пометки над незнакомыми словами.
2. Набираю русский текст так, чтобы передать смысл.
3. Вычитываю, пытаясь придать главе литературный вид.
Честно говоря, я бы с удовольствием игнорировала авторский стиль - огромные предложения, нудные перечисления, постоянные повторения фактов по два-три раза за абзац - и иногда даже это делаю, с ощутимым удовлетворением не записывая в перевод очередной "дом, который построил Джек": рассказывая о каком-то важном событии и участии в нём определённых личностей, авторы внезапно, прямо посреди предложения, пускаются в пояснения, кто же это такие были, какие у них заслуги, и самое печальное - всё это они уже говорили буквально пару сотен знаков назад.
Например, в книге написано, что некая Княжна была старшей дочерью Александра Доброго, господаря Молдавии - казалось бы, всё понятно, но нет, читатели же тупые и не догадаются сами, что если девушка приходилась главе семейства Мушатинов дочерью, то относилась к этому же роду - и вот следующей конструкцией предложения становится уточнение. И если в конце такое выглядит нормально, то посреди какого-нибудь интересного описания напрочь убивает всякий образ.

К слову о Княжне - теперь я точно знаю, из чьих книг вылезла эта непонятная женщина.
Англоязычному человеку - и румыну, видимо, тоже - естественно, невдомёк, насколько сильно это не имя. Списать такую оплошность можно и на опечатку - Википедия, например, утверждает, что есть такое женское имя "Кьяжна", и записывается оно латиницей как "Chiajna". Видимо, потеряв палочку у буковки "h", получили "княжну".
К слову, та же Википедия и Михаил Садовяну в своём трёхтомном романе приписали-таки (благодаря вот этой генеалогии) Александру Доброму дочь по имени Кьяжна, да вот незадача - скончалась она у них несколько поздновато, в 1479-м году.
А женой Влада Дракула здесь числится некая Василисса, скончавшаяся в 1447-м, так что вопрос, кто кому был родственник, почему такой красивый и кто нарожал Мирчу и Влада, с таким источником получается открытым.

@музыка: что-то у меня слишком тихо...

@настроение: *процесс переключения на следующую задачу начат*

@темы: переводец, муки творчества, история, Молдова, Дракула, Валахия

00:35 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Предупреждения от переводчика:
- авторы уверенно обозвали Московское княжество "герцогством", при этом Священная Римская Империя у них таки состояла из княжеств.
- великий князь литовский Ягайло тоже пострадал от деятельности Флореску и МакНелли, став "дюком", но в переводе всё же останется при своём титуле.
- глава полностью не поместится в запись, поэтому будет выкладываться частями, на которые поделена авторами. Тоже по мере перевода, да.

Вычитка всё так же приветствуется.

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Глава 1
Мир настоящего Дракулы
Крестовый поход против турок


Реальный Дракула, правивший территориями, что вошли в состав современной Румынии, родился в 1431-м, в год, когда в Руане была сожжена объявленная ведьмой Жанна Д’Арк. Умер он в 1476-м, два года спустя после объединения Испании под властью Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. Он был истинным сыном своего времени – Возрождения, важного переходного периода в истории. И хотя Ренессанс помог человечеству вступить в новую эпоху, характерную национализмом и светскостью, в те годы старые средневековые феодальные структуры и всепроникающий авторитет церкви ещё были сильны и только начинали ломаться.
читать дальше




 

@музыка: много чего фоном

@настроение: спааатеньки

@темы: переводец, история, Турция, Средневековье, Румыния, Молдова, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

22:50 

Закрома ностальгии

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Для пущей сохранности и гарантии, что твАрьчество сие переживёт технические катаклизмы, выкладываю несколько очень старых зарисовок.
Местами там ересь. Но я так старалась, когда сие писала, и искренне верила, что оно аутентично.

Спутники

О настоящем святом

Зима в стольном граде

@музыка: Feuerschwanz – Zehn kleine Ritterlein

@настроение: вдохновляшки \о

@темы: творчество, Средневековье, Молдова, Дракула, Валахия, 15 век

16:43 

СКАЙРИМ ДЛЯ ВАЛАХОВ!

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Кто играл в Скайрим, знает, что в местной страже служит целая толпа хромых.
И вот после просмотра очередного фильма о Штефане, которому хоть раз за время действия, да кто-нибудь предложит чудодейственное средство от раны на ноге, меня внезапно осенило...

Arrow in the knee [rus] by FioreValentine on DeviantArt
старая ссылка
Ну а дальше пошло-поехало: герой у нас "драконорожденный" же...

Imperials [rus] by FioreValentine on DeviantArt
старая ссылка

UPD:
Я тут просто папку "Сканы" разбирала, ибо огромна она и обильна и диск мне жрёт (потому что всякие PSD-ы я тоже в ней храню), и не вспомнила, по какой причине не положила рисунки в ДА.
К вопросу о сохранности, кстати - в оригинале карикатура со Штефаном у меня уже подпорчена рисунком на обратной стороне.
запись создана: 27.08.2014 в 16:50

@музыка: Lindsey Stirling & Peter Hollens - Skyrim

@настроение: Отпусти меня, чудо-трава!

@темы: юмор, творчество, рисунки, Штефан чел Маре, Турция, Молдова, Дракула, Валахия, Skyrim

22:20 

Давайте рассуждать хронологически

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
В связи с вновь открывшимися обстоятельствами проведена очередная реанимация.

1428-1429
Приблизительный год рождения Мирчи, первенца командующего приграничными венгерскими войсками румынского князя Влада Дракула.

1430 (предположительно октябрь-ноябрь, иногда - 1431 год, не позже 1432-го)
Опять-таки приблизительная, но дата рождения Влада. Обоих сыновей Дракул в письмах своих именовал первенцами.
дальнейшее развитие событий

Источники:
- тома "Documenta Romaniae Historica"
- тома "Urkundenbuch Zur Geschichte der Deutschen in Siebenburgen"
- Жан де Ваврен, "Старые хроники Англии"
- Казаку
- Надточие
- страница умелого переводчика и знатного добытчика информации Катерины
- Закрытая группа Катерины, содержащая оригиналы и копии писем, статьи, фотографии, архивные материалы;
- страничка очень хорошего человека и автора нескольких художественных книг Светланы Лыжиной
запись создана: 22.06.2009 в 10:02

@настроение: :write2:

@темы: статья, мои комментарии, история, Штефан чел Маре, Турция, Средневековье, Румыния, Молдова, Матияш Корвин, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

15:31 

Очередная нерецензия про патриотический румынский фильм(полная!)

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
А вместо того, чтобы рисовать, я продолжаю смотреть творения "Ромыниафилма".
На этот раз жертвой моей лени стал шедевр (это почти не сарказм), который, увы, дубляжа лишён напрочь, зато наделён любительскими субтитрами (есть два варианта - дисковое качество со встроенными, весящее три гига, и обычное .avi с прилагающимся файликом, в общей сложности на полтора гигабайта - и все они лежат на рутрекере) - фильм 1974-го года, посвящённый 500-летию битвы при Васлуе, "Штефан Великий - 1475" *тут был смайлик-герольд, переводящий дух*.

Прежде, чем перейти к самому фильму, надо рассказать немного о режиссёре, Мирче Дрэгане.
Мой папа помнит общесоветский ажиотаж от фильма "Даки" - нехорошие римляне, благородные даки, любовь не только к Родине и эпичные батальные сцены - и странное впечатление от его логического продолжения, фильма "Колонна". Ему, как мальчишке, социально-политические проблемы новой римской колонии показались ужасно скучными, а лично мне "Колонна" понравилась с точки зрения автора, имеющего идеи про нынешние времена. Так вот режиссёром "Колонны" был как раз Мирча Дрэган, более того, истории о васлуйской битве в его фильмографии предшествует экранизация "Братья Ждерь", герои которой участвуют в "Штефане Великом" на втором плане - вот такая совковая "пасхалка" ))

И пусть "Колонна" не то чтобы богата активным действием и на боевик не тянет, в "Штефана Великом - 1475" режиссёр оттянулся по полной. Битва одна, во второй части, но в общем от фильма занимает четверть: количество массовки, включая конную, возведённые декорации (сожжёные деревни, окопы с дрекольем), пошитые не из занавесок костюмы и с любовью поставленные сражения - такой размах достоин дубляжа на нескольких языках.

речи, ляпы и сюжет

актёрская игра и небольшой твиттер

И напоследок скажу ещё раз - фильм не то что годен к просмотру, а всячески приятен.
запись создана: 12.08.2014 в 21:45

@музыка: комедия в фоне

@настроение: меня прёт, меня прёт, потому что... эээ... ^^

@темы: фильмец, мои комментарии, история, Штефан чел Маре, Румыния, Молдова, Дракула

17:31 

Здравствуй, я - твоя совесть

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Для меня перевода слишком много, поэтому пока только на русском.
(Дропбокс обиделся сам, на Дайри обиделась я, поэтому если кто-то, как и я, не может открыть комикс, советую использовать анонимайзер или поправить в браузере прокси)

Hello, I'm your conscience by FioreValentine on deviantART

Технические моменты:
С фотожабом дружу вторую неделю, но уже выкачала кучу шрифтов, не дружащих с русским языком, в этой одной "колбасе" сделала слоёв штук двадцать (включая текстовые), но на минимальную обработку самих рисунков меня не хватило 0__о Возможно, со временем мои руки выпрямятся.
Сюжетное:
Так совпало, что буквально позавчера, уже отсканив и склеив сию ленту, я прочитала об исключительной святости Штефана чел Маре (вплоть до того, что он был похоронен как монах, без гроба, что, дескать, доказывает его раскаяние и уход от мира в последние дни жизни), и это при том, что текст уже был два месяца как готов о0 Иными словами, дорисовывала я с большим вдохновением, чем начинала.
Конечно, совесть из Раду та ещё, но наглядный пример - вполне себе подходящий.

@музыка: С утра перфоратор, сейчас - тишина, ибо тор сожрал траффик

@настроение: наконец-то закончила!!!

@темы: 15 век, Валахия, Дракула, Молдова, Румыния, Средневековье, Штефан чел Маре, история, рисунки, творчество

00:00 

Процессное

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Ремонт почти закончился. А задумка из пяти страниц ждёт текста и обработки.
Дайри с ума сошли, так что вот простынко о_0 Моя работать дальше.

@музыка: много чего в фоне

@настроение: >___<

@темы: Дракула, Молдова, история, муки творчества, рисунки

22:46 

Вопрос на засыпку

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
А знает ли кто из дорогих читателей, как в православном княжестве воспринималась леворукость, собственно, самого князя? Естественно, что в первую очередь интересны суеверия румын и молдован.

@музыка: где-то орёт телевизор

@настроение: спааааать

@темы: Валахия, Дракула, Молдова, история, муки творчества

22:33 

Твааариии...

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Время... Время мне!
Дико лень сканировать "побег из Молдовы". И да, я опять иллюстрирую то, что ещё не успела написать...
Нааааааастенькаааа, ты хочешь покрасить "блинчик" ? ^^

Обнова: Я пнула свою лень и посканила...
Стратегическое отступление

Strategic retreat by ~FioreValentine on deviantART
Йеллоупукки, Йеллоупукки, перешей мне с попы руки...(с) кто-то

И для памяти и тем, кто в теме (в смысле, читать пытался), "Aika Offline", глава "Мигранты"

запись создана: 20.11.2011 в 21:16

@музыка: Danny Elfman - Beetlejuice

@настроение: матан и негры

@темы: 15 век, Валахия, Дракула, Молдова, Румыния, Средневековье, Штефан чел Маре, история, муки творчества, рисунки, творчество

00:37 

История - это сплошной фансервис 0__о

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
До меня таки дошла книга офигеннейшего француза по имени (именно поэтому и редкостного) Матей Казаку.
Закладка в "cinci lei" застряла у меня где-то на середине, когда наконец мой мозг, давно сваривший идею в рисунок, не выдержал и вскипел без её живого воплощения.
***
В общем-то идея о том, как же всё-таки Влада Дракулу таковым опознали после пяти лет отсутствия, более того, наверняка сильно изменившегося с двенадцатилетнего возраста, давно бередила мне ум. Перстень или крестик - ненадёжно, это и стянуть можно; внешность специфическая - извинтиляюсь, но в приграничных османских тимарах таких фенотипов наверняка немало уже водилось; так я пришла к выводу о некоей татуировке, но каковой оная должна была быть (все дружно не вспоминают Костову)?
На тот момент ценную мысль я отбросила до выяснения дальнейших обстоятельств, и оные не заставили себя долго ждать.
Матей Казаку в начале четвёртой главы приводит вот такой отрывок из документов трансильванского саксонца Георга Рейхершторфера:
"Поскольку история должна быть правдивой, добавим, что [в Молдавии] без особых различий могут править как законные сыновья, так и незаконные. Когда рождается наследник, ему на теле ставят метку в виде специального знака, чтобы, когда он возмужает, его можно было бы узнать. Подобный обычай существовал и в Валахии."
Но это просто подтверждение гипотезы, а вот самое ценное - отрывок из баллады, описывающий "процесс опознания княжеского сына, который был пастухом:
На теле нашёл он
Выжженный колос пшеницы,
А на груди, посмотрев,
Обнаружил
Священную Луну, Священное Солнце,
А на плечах
Он увидел две звезды Венеры.
"
Можно списать на сказку и иносказательность, а можно принять в прямом смысле, ведь всё так логично сходится.
***
И финальная часть этого сумбурного псевдоисторического поста - господарский стриптиз пока черновой вариант самой мысли. Всё-таки я думаю, что должны были быть какие-то ньюансы, известные только определённому кругу бла-ародного населения Валахии.

Distinctive feature by ~FioreValentine on deviantART

@музыка: Музыка из "Трёх Богатырей" - "Засупонилось красное солнышко..."

@настроение: ыыыыы :hash2: я ещё после Румынии не отошёоол... травааа

@темы: 15 век, Валахия, Дракула, Молдова, Румыния, Средневековье, история, муки творчества, рисунки, творчество

21:18 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Молдаване большие весельчаки и любят шутки. У них, что на сердце, то и на языке, как легко они забывают вражду, так же недолго сохраняют память о дружбе. Не прочь хорошо выпить, но и не пропадают без вина. Любят проводить время в веселых пирушках, которые длятся от шести вечера до трех ночи, а иногда и до рассвета, причем пьют очень много вина, иной раз до рвоты, но обычно не каждый день, а только в праздничные дни или зимой, в плохую погоду, когда мороз загоняет жителей в дома и побуждает их согреваться вином. Не любят водки; исключение составляют солдаты. Все остальные пьют ее перед обедом по маленькой чарке. Любителей вина особенно много в нижней Молдавии и в пограничных с Валахией местах. Однажды затеяли спор, кто больше выпьет вина — молдаванин или валах. Спорщики вышли на Фокшанский мост (который находится на границе между Молдавией и Валахией) и состязались, выпивая чаши, до тех пор, покуда валах, раздувшись от чрезмерного количества вина, не испустил дух; за эту победу молдаванин был пожалован своим господарем дворянством
Дмитрий Кантемир.

@темы: Молдова, история, муки творчества

20:12 

Гоп-стоп, мы подошли из-за угла...(с)

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.

Его просветительское Величество король Венгрии Матияш Первый. Точнее, набросок его хацегской рожи портрета.


Его рыжее святое Высочество господарь Молдовы Штефан чел Маре (здесь пока что не Маре) в районе 1451 года. Ну не господарь пока что, да.


*барабаны*
Его гом... кавайное Высочество господарь Валахии Раду Третий Дракула по прозвищу Красавчик.

Не повезло им - я у себя турецкие цветные карандаши нашла Х))

@музыка: Чингисхан - Moscau

@настроение: нья?)

@темы: Средневековье, Матияш Корвин, Штефан чел Маре, Валахия, Дракула, Молдова, Венгрия, творчество, рисунки, история

20:15 

Новая версия рыбалки :)

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
1451 год.

За безмятежным летом осень приходит следом,
Рядом со счастьем бродит беда...

из кинофильма "31 июня"


Началось всё с рыбы.
Точнее, с рыбалки.

В далёком 1451 году...

@музыка: Ветер Воды - Путник, Купала

@настроение: странное... 0_о

@темы: Средневековье, 15 век, Молдова, Штефан чел Маре, Валахия, Дракула, история, творчество

21:21 

lock Доступ к записи ограничен

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Персонаж перерождается.

URL
23:35 

Страна победившего раздолбайства (с) Лучафэрул

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Румыны всем миром, помнится, скидывались на выход из кризиса, но больше них жгут только молдаване - они бюджет на 2011 год месяц назад принимали.

Родственные народы сразу видно :hash2:

@настроение: :hash2:

@темы: Молдова, Румыния, мои комментарии, муки творчества

Побасенки контуженного

главная