• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:35 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Предупреждения от переводчика:
- авторы уверенно обозвали Московское княжество "герцогством", при этом Священная Римская Империя у них таки состояла из княжеств.
- великий князь литовский Ягайло тоже пострадал от деятельности Флореску и МакНелли, став "дюком", но в переводе всё же останется при своём титуле.
- глава полностью не поместится в запись, поэтому будет выкладываться частями, на которые поделена авторами. Тоже по мере перевода, да.

Вычитка всё так же приветствуется.

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Глава 1
Мир настоящего Дракулы
Крестовый поход против турок


Реальный Дракула, правивший территориями, что вошли в состав современной Румынии, родился в 1431-м, в год, когда в Руане была сожжена объявленная ведьмой Жанна Д’Арк. Умер он в 1476-м, два года спустя после объединения Испании под властью Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. Он был истинным сыном своего времени – Возрождения, важного переходного периода в истории. И хотя Ренессанс помог человечеству вступить в новую эпоху, характерную национализмом и светскостью, в те годы старые средневековые феодальные структуры и всепроникающий авторитет церкви ещё были сильны и только начинали ломаться.
читать дальше




 

@музыка: много чего фоном

@настроение: спааатеньки

@темы: переводец, история, Турция, Средневековье, Румыния, Молдова, Дракула, Венгрия, Валахия, 15 век

22:56 

Сборное обо всём

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
*слабо машет лапкой*
"Нетленка" внезапно ожила. Прямо на паре, можно сказать.
Рабочее название - "Хафиз выносит мозг" - появилось во время пары по алгоритмам хранения данных. Предмет, в принципе, понятный и нужный, читаемый по Кнуту, но в тот день я сильно не выспалась.

Graduate student makes the brain by FioreValentine on DeviantArt

Здесь будут наброски морд и одного привидения, косплеящего Призрачного Гонщика

OC-s 0 by FioreValentine on DeviantArt

OC-s 1 by FioreValentine on DeviantArt

И "правило 63", навеянное котиками в окрестностях МАТИ

Genderbender 0 by FioreValentine on DeviantArt
Genderbender 1 by FioreValentine on DeviantArt

Туго пошла история: практически случайно прочитав залпом книгу Стати про Штефана чел Маре, я поняла, что заработала передоз пятнадцатым веком, Валахией, Молдавией и их соседями 0_о, который немало способствовал переключению на мир с летающими кораблями (да, деревянные, с мачтами и летают - это делает мне больно, и душа настойчиво требует дирижабля и десанта упырей на Лондон). Книга, кстати, 2004-го года издания и доставляет альтернативным взглядом на нынешнюю версию происходивших событий.
В частности, кто из увлекающихся историей в курсе, что Валахия и Молдавия практически постоянно конфликтовали? И тёрки между Раду Красивым и Штефаном Великим - капля в море, если судить по материалам, собранным Стати.
На той же волне я нашла Рэусень, кстати, аж на двух картах - столетней давности и нынешней гугловской - и искренне порадовалась вековым традициям дорогостроения.

О, и ещё о птичках - первая глава перевода идёт крайне туго, поскольку там нудно пересказывается, какая Европа эпохи Возрождения была недальновидная и своих собратьев по христианской вере и культуре отдала на растерзание туркам. Очень нудно даже на английском.

@музыка: прохождение "Bloodborne" фоном

@настроение: 0_о хочу ещё выходных

@темы: история, Дракула, Aika Оффлайн, юмор, хахалайн, творчество, рисунки, муки творчества

20:05 

Хроники прошлой и немного позапрошлой недели

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
В прошлую субботу я впервые в жизни попала на рок-концерт - это были горячие финские парни "Korpiklaani" - и, несмотря на утверждения некоторых о том, что подобные мероприятия бессмысленно посещать на трезвую голову, мне было весело :gigi:
Во-первых, нещадно доставили фанаты, упоротые и упоротые фанаты, сгрудившиеся и повисшие друг на друге в первых рядах - это именно они кричали "Шайбу! Шайбу!" (хорошо, что группа не канадская), "Горько!" и пели "Катюшу", пока на сцене колупались в проводах, ибо хлеб в жидком виде зрители уже потребили, а зрелища задерживались на полчаса.
Во-вторых, вы же понимаете, что "Korpiklaani" не могли не спеть "Водку" - на ней в пляс и прыжки пустился даже левый угол зала, где собралась основная масса трезвенников-язвенников, и нам пришлось тыкать в других попрыгунчиков, дабы сохранить свои ноги.
В-третьих, я пополнила коллекцию тематических футболок (узбекская "Ария" и один известный князь made in Romania) и редких дисков.
Всем :hard:

***

В понедельник наконец-то я закончила осмыслять первую главу "Принца со множеством лиц".
Говорю я "осмыслять" и подразумеваю, что прочитать текст на иностранном языке, уловив общий смысл, и понять мысль автора так, как будто написана оная на твоём родном языке, - разные вещи. Вторую главу, например, я проглядела, нашла там известную даже Википедии цитату от Халкокондила и поняла, с какого потолка Крис Хамфрис в свою "Последнюю исповедь" крепость Токат сунул.
А в конце первой главы авторы, хоть и, как обычно, без доказательств и ссылок, рассказывают массу интересных вещей - например, Мария Толмай, названная официальной женой Мирчи Старого (даже современники путались в его многочисленных женщинах, в книге практически пруф есть), таки венгерка, и семья её владела землями близ озера Балатон (я проверила - были такие). Однако задача отслеживания генеалогического древа остаётся актуальной по той же причине, по которой Илона Жилегай и Илона Сцилади является одной и той же женщиной - фамилию можно прочесть как Толмаж, Толмадж, Томадж и Томаж.
Впрочем, происхождение Влада Дракула (в течение всей книги его упорно имеют "отец героя" и "отец Дракулы") от этого стало только темнее.

***

Из-за фильма "Господарь Влад" ардяльский Кронштадт иначе, как "славным городом Брашовом", называть не могу :lol: И Штефан чел Маре там няшный - юноша бледный со взором горящим.
А это вот последствия пересмотра данного шедевра перед парой

Раду пока не получается. В смысле, на выходе имею не то, что представляю. А Мирча инфернален.
А это бонус
И, так как я набрала достаточно много дел - перевод, две истории и одна писанина - разгружаться мне ещё долго. Но однозначно с результатом.

***

А позавчера меня случайно принесло на страничку с "Порри Гаттером и Каменным Философом". Помимо того, что со вчерашнего дня я хохочу не в одиночку, там мне попалось прекрасное:
«...– Мне все равно, как и что называется! Мальчик нуждается в чутком отношении со стороны отца. Ты совершенно не занимаешься сыном! Да ты даже на меня внимания не обращаешь!

– И на меня тоже, – раздался голос Гингемы. Порри сместил жука, и в секторе обзора камеры появилась сестра. – Сто раз сказала папочке достать пригласительные на ночное шоу оборотней, и что? А я уже Вадику пообещала…

– Это твой новый мальчик? – заинтересовалась мама. – Вадик? В смысле, Владик? Наш сосед Дракулович?

– Нет, – смутилась девушка, – он… не наш. В смысле, мудл, да. Но он очень хороший! Стихи пишет: «Ты меня очаровала в тишине у сеновала…».

– Ой, зря ты его очаровала. Разочаруй, пока не поздно...»

@музыка: Korpiklaani – Viinamäen Mies

@настроение: бугага

@темы: Дракула, история, мои комментарии, муки творчества, рисунки, творчество

21:46 

Немного опаздл

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Из меня тот ещё ходок на ЗФБ (да и на ФБ тоже), но я пытаюсь XD
Огромное спасибо команде WTF DragonLance 2015 за атмосферу, за беседы и за вдохновение - я бы повторила. Возможно, даже летом, если возьмут )

Кстати, не я, а Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен :lol:

Деанон лежит тут.
А я, тем временем, наконец-то выложу работы сюда. И пусть мне будет стыдно.

Близнецы Маджере для yisandra

Book by FioreValentine on DeviantArt
Посмотреть остальное

@музыка: весёлые японцы фоном

@настроение: а йа танцую пь... кхм ^__^

@темы: DragonLance, рисунки, творчество, фанарт, юмор

20:46 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Предупреждения от переводчика:
- я пропустила ещё одну часть текста, посчитав её ненужной для перевода на русский - это предисловие под названием "Заметка о произношении", и в нём авторы рассказывают, как разуделали восточно-европейские и немецкие имена для удобства англоязычных читателей. Я честно прочитала это счастье и даже похихикала над Джоном Хуньяди, Джорджем Подербрадом, Чарльзом Четвёртым Люксембургским и Фредериком Габсбургом, хотя мне их и жаль, поскольку сразу вспомнилась неприятная практика перевода имён при советской власти.
- до европейской истории тут ещё далековато, а до самого князя ещё дальше.
- здесь будет много цитат из романа "Дракула", которые я перевела сама в силу своей лени и изрядной художественности русских переводов, очень значительно изменивших не особо интересно написанную в оригинале книгу (не шучу, читала - реально как текст из учебника по английскому).

Вычитка всё так же приветствуется.

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Пролог.
От легенд к реальности.

Впервые прочитав книгу Брэма Стокера «Дракула», мы не были уверены в том, что этот знаменитый вампирский роман стоит отнести к классике готической литературы ужасов, наполненной скрипом цепей и воем привидений, традиции которой установились в конце девятнадцатого века благодаря Энн Рэдклифф, Хорасу Уолполу и даже Джону Полидори с его полностью выдуманным вампиром, лордом Рутвеном, прототипом которому послужил лорд Байрон. Ещё меньше мы поверили теории, представленной Гарри Лудлэмом, лучшим биографом Стокера, в его книге «Биография Дракулы» (1962): она заключалась в том, что идея романа пришла к писателю после слишком сытного ужина, в кошмарном сне в виде «упыря, вылезшего из могилы, дабы творить свои жуткие дела». Ночные кошмары всегда были любимым объяснением появления сюжетов книг, например, у Мэри Шелли, Роберта Луиса Стивенсона, да и у многих других писателей, когда они хотели скрыть свои заимствования из прочитанных ими романов, и вдохновение снами должно было показывать, сколь гениальным и оригинальным был автор. По разным причинам, которые мы опишем в этой книге, большинство наших румынских коллег придерживаются следующей версии возникновения романа: «Дракула» стал порождением буйной фантазии Стокера, и единственной деталью, связывающей его с исторической личностью, является имя. И сейчас мы данную теорию рассмотрим.
ПРОСТЫНЯ ТЕКСТА

И ещё немного от меня:
На этом сочинении по роману Б. Стокера "Дракула" (баллов двадцать на ЕГЭ бы поставили) вводная часть книги заканчивается, но сам князь Влад ещё не начинается. Краткое резюме следующей главы - исторический фон, в основном, предшествовавших биографии исторического героя событий.

@музыка: "Однажды в сказке..." фоном

@настроение: не очень, честно говоря

@темы: переводец, история, Средневековье, Румыния, Дракула, 15 век

00:01 

Вдогонку предыдущему посту

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Это карта из книги, которую я читаю. Мы рыдали над ней втроём.

@настроение: :hash2:

@темы: история, хахалайн, юмор

23:26 

Сырой перевод

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Итак, я начну понемногу сливать сюда результаты чтения четвёртого томика, дабы не потерять.

- "Посвящения и благодарности" я сюда выкладывать не буду, но переводила их честно и, коли будут пожелания, могу как-нибудь показать.
- В квадратных скобках [...] будут мои комментарии.
- В оригинале написано "Dracula", поэтому, если в тексте не встретятся иные варианты (из подписей писем, например), да и ради того, чтобы обывателю было ясно, о ком речь, князя в переводе будут звать именно Дракулой.
- Кроме того, я позволила себе разбить текст на несколько большее количество абзацев, чем в оригинале, иначе его трудно воспринимать (не сложно, а трудно).

А это моё предупреждение: книга написана то ли для, простите мне мой задорновский, "тупых американцев", то ли для золотых рыбок, поэтому одно и то же утверждение будет повторяться в тексте раза три. Как меня достал брат Якоб.

Вычитка приветствуется.

Раду Флореску и Раймонд Т. МакНелли


Дракула - господарь множества лиц.
Его жизнь и его времена


Введение


После почти двадцати лет поисков и трёх книг, посвящённых Дракуле (и легендарному, и историческому), авторы почувствовали, что должны объяснить столь долгосрочный интерес к своему герою, а также причины написания данной книги. У обоих писателей [в оригинале writers] глубокие и крепкие корни в этой теме, которые можно отследить до самых далёких предков.
Раду Флореску является отпрыском старой румынской боярской фамилии, и его предки больше пяти столетий назад сталкивались с реальным, историческим Дракулой. Один из них, Винтила Флореску, был современником Дракулы и одним из его врагов, потому что поддержал в борьбе за власть брата Дракулы, Раду Красивого, который стал господарем в 1462-м году после того, как князь Влад был взят в плен венгерским королём; Винтила стал участником боярского совета, и позже входил в оный ещё и при Владе Монахе, правившем в 1482-1495 гг..
Что касается Раймонда МакНелли, то его предки по отцовской линии жили в графстве Мейо на западе Ирландии, недалеко от графства Слайго, где родилась мать Брэма Стокера, автора романа «Дракула». В этих землях она узнала прекрасно сохранившиеся гэльские мифы, которые передала своему сыну. Общая родина Стокера и МакНелли помогла последнему на всю жизнь сохранить интерес к сказкам и мифам, берущим своё начало в нашей реальности. Именно вдохновение и чутьё в исследовании исторических фактов через призму легенд, присущее профессору МакНелли, помогло обоим авторам в их первоначальных поисках исторического Дракулы. Предки профессора по материнской линии родом из немецкой деревни близ Любляны, нынешней столицы Словении. Деревня эта принадлежала монастырю, в которой некогда жил монах-бенедиктинец брат Якоб, автор одного из первых подлинных жутких рассказов о Дракуле.
читать дальше


 

@музыка: какое-то прохождение фоном

@настроение: а-ля-ля-ля-ля!

@темы: переводец, история, Средневековье, Румыния, Дракула, 15 век

19:54 

Про учёбу

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
А ну отзовитесь, люди, учившие матан, функан, тервер и дискретку! Вы ведь знаете, о чём речь Х)))

Prove [rus] by FioreValentine on DeviantArt

Академия Эльтеров и предшествовавшая ей часть про игровой мир стали для меня очень важной ступенью в творчестве, как пафосно и избито это ни звучало, ибо от меня требовалось писать, и писать много и часто. Хотя я была отпущена в свободное плавание, то есть, лишена конструктивной критики и даже вычитки, это лишь помогло мне научиться внимательно следить за тем, что я пишу.
К тому же, Академия актуальна мне как студенту, а её мир уже почти выродился в самостоятельный, давая мне задел на будущее )

@музыка: "Прокурорская проверка" фоном (даааа, ужс)

@настроение: подозрительно приподнятое

@темы: юмор, хахалайн, тихо плещется вода, голубая лента - вспоминайте иногда вашего студента, творчество, рисунки, Aika Оффлайн

23:02 

Борьба с несправедливостью *пафосно*

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Кого более-менее осведомлённого не спросишь, мол, откуда ты взял, что князь Влад был с детства жесток или что он замочил половину населения Брашова и окрестностей, он сошлётся на Флореску.
Меня искренне восхищало, что человек умудрился таки откопать где-то эпический, кажется, трехтомный труд румына и шотландца, не переиздававшийся с девяностых годов, да ещё и прочитал его, на русский переведённый лишь частично, наверняка в оригинале.
Вот у меня долгое время был как раз кусок "В поисках Дракулы" в книге "Дракула" издательства "Энигма" - там было про радости гарема (Марита, это к вам и вашей танцующей наложнице-натурщице), свидетельские показания тюремщиков (их султан перед походом лично опрашивал - психологический портрет врага собирал, точняк), два раза убитый паша (кажется, я нашла новый сюжет для турецкой сериалы), постоянные ссылки на кровавые разборки в Западной Европе и заботливый пересказ всех благо- и злодеяний господаря Влада.
Конечно, я относилась к данной выдержке с долей скепсиса, в частности, из-за утверждения о выставленной в Стамбуле голове буйного воеводы - меня всегда занимал вопрос, почему турки об этом не в курсе - но два года она была лучшим из доступных мне материалов, заняв место михаевской "дурной репутации".
Потом я поступила на первый курс и, открыв для себя ленивую радость покупок через Озон, приобрела Казаку, а следом за ним букинистического "Дракулу: принца со множеством лиц". Это последняя, третья, часть труда Раду Флореску и Раймонда МакНелли, посвящённая князю Владу, графу Дракуле и пятнадцатому веку, шла ко мне два года. ДВА ГОДА, мать их за ногу, полтора из которых книга лежала на складе Озона, потому что люди, работавшие в Евросети два года назад, не умели отправлять извещения о приходе товара покупателю.
И вот она в моих в руках в компании с томиками "Штамма".
Увидеть, чем я занимаюсь на философии
Заодно прокачаю английский, ибо мне в любом случае ещё третий том "Штамма" в оригинале читать.

@настроение: сонное

@темы: Дракула, история, муки творчества

01:07 

Забежал

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
А у меня тут опять тезисы диплом, дубль два, учёба, снова тренировки и "Хоббит" на заднем плане.
Это не говоря о том, что я вместо Сапковского прочитала "Первый закон" Аберкромби, и меня до сих пор не отпустило (про это нужен отдельный пост, и он уже почти сформировался).
Я всё ещё рисую одну небольшую историю про художества от слова "худо" и - мне стыдно, правда - ещё не бралась рисовать "пра лубофф", хотя сюжет есть.
Так что пока одиночные рисунки

Draculssketch by FioreValentine on DeviantArt
Сегодняшний свежак, прямо с лекции о стрельбе, музыке и регрессионном анализе. И у меня даже конспект с неё есть.
Кажется, котик получился лучше всех


Portrait in wallachian dress by FioreValentine on DeviantArt
Подарочный портрет Катерине в знакомом антураже ))

Кстати, у нас тут по Валахии пятнадцатого века и её окрестностям, историческим и географическим, ещё одна группа ВКонтактезавелась. Там много полезного авторам, художникам и интересующимся: фото, документы, книги, переводы и много чего ещё.

@музыка: "Битва пяти воинств" фоном

@настроение: 0_о сколько-сколько сейчас времени?

@темы: история, Средневековье, Дракула, Валахия, рисунки, творчество

16:49 

Немного дыбра

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
В кои-то веки, жуя блины, не испытываю чувства вины перед своим тылом, потому что советские весы не выдержали тяги к современным идеалам красоты и здоровья, и, сказав "кря!", провалились под папой. После столь бесславной кончины их последние показания, естественно, подверглись критике, а в частности, стабильный, по два-три килограмма в неделю (это сколько ж надо жрать...), рост веса при соблюдении нормального режима питания и тренировок.
Но мы очень жадные. Мы собрали и склеили весы обратно и утверждаем, что они в рабочем состоянии *челодлань* Когда я куплю новые весы, я не скажу папе, сколько они стоят, а то от ценников у него дрожь и почесун последние десять.

***

Я по-прежнему пребываю в творческой прострации, ибо температура не способствует работе головой. Но в перспективе у меня полное избавление от постоянного кашля и простуды по любому поводу, так что я готова терпеть. И пока могу только писать сценарии к тому, что ещё надо рисовать.

***

Sword Art Online доставляет нещадно - намёками на реальные игрушки (крылатые эльфы, помощники-пикси), сленгом, хорошей прорисовкой движений, именем главгада и девочкой-программой, которую два геймера пофиксили и теперь она зовёт их мамой :gigi:
Но есть один момент, который меня убивает в большинстве аниме с подобным сюжетным поворотом.
В анамнезе есть девушка, которая не просто бодро размахивает мечом, но и дослужилась до заместителя главы гильдии. Всю первую половину аниме она бьёт морды мобам, боссам, обидчикам своего возлюбленного и иногда ему самому.
В результате сюжетных перипетий оная героиня оказывается в плену у типичного маньяка, который периодически приходит её лапать и всячески домогаться, а в результате, когда она уже выпущена из своей камеры возлюбленным, дело чуть не доходит до изнасилования на глазах у побитого жениха.
Человек, обладающий логикой, уже задался вопросом, какого хрена она не надавала по щам маньяку, когда представилась такая возможность (о времени заключения я не говорю) хотя бы ради того, чтобы снова спасти любимого. Я вот имею одно логичное объяснение: страдающая в одиночестве грустная героиня, поджимающая губы и краснеющая всякий раз, как к ней прикасается вражина, - непреложный закон менталитета японской романтики.

@музыка: SAO фоном

@настроение: я вся болю

@темы: аниме, мои комментарии

21:46 

Весело-задорно

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Меня не отпускает :hash2: И с каждым прогоном этой радости я люблю японскую музыку всё больше.


Download Glutamine Tokyo Teddy Bear for free from pleer.com

Download Glutamine Panda hero for free from pleer.com

Download Glutamine Senbon Sakura for free from pleer.com

Download Glutamine BABYLON for free from pleer.com

Да, это японская попса. Но мне от неё хорошо.

@музыка: вот та, что сверху

@настроение: :hash2: вииии!

@темы: ударим децибелами по депрессии, муки творчества, Япония

21:29 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Завела я тут себе ArcheAge.
Кто следит за игровой индустрией и за MMORPG в частности, не могли пропустить такое событие, как запуск великолепно продуманной, восхитительно красивой и максимально реалистичной игры, на создание которой у команды разработчиков ушло семь лет и б-г знает сколько сил и нервов, ибо в каждом движении, каждой черте лица или морды видно, что на авось не оставили ничего: мало того, что мир ArcheAge бесшовен (одна карта на весь мир, по размерам не уступающий обычной MMO), так ещё я прям вижу, как разрабы любились с уравнениями движения людей, гуманоидных котов, лошадей и прочих ездовых покемонов, ибо в кои-то веки они не страдают частичным параличом и синдромом ромыниафильмовского парика (гривы и хвосты при движении колышутся).
В итоге я завела себе котьку и захожу в игру ловить кавай, но ведь я не могла спокойно пройти мимо генератора внешности...
Ну вы поняли...

А это моя котька хотя бы виртуальная)))


***
В общем и целом я честно пытаюсь радоваться жизни. Очень пытаюсь. Но перспектива выучить две новые технологии меньше, чем за неделю, всё равно улыбается злорадно над моими потугами кушать радугу и какать бабочками.

@музыка: "Менты" где-то на заднем плане

@настроение: Т___Т

@темы: ArcheAge, Дракула, муки творчества, мы все в матрице, тихо плещется вода, голубая лента - вспоминайте иногда вашего студента, юмор

23:59 

Лакийское энциклопедичное

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Ну что ж... перезагрузка лакийской темы. Начнём с мира, потом пойдём по сюжетам.
Выкладываю сие не с целью устроить гендеросрач, а во имя помощи себе любимой, а то в собственной нетленке путаюсь.
А вообще надо было с хронологии начинать.

Страна победившего феминизма.

много полувыдуманной истории и узнаваемой мифологии

@музыка: мюзикл фоном, Линдси Стирлинг фоном, а сейчас вообще "Хоббит"

@настроение: рисовать. Срочно!

@темы: Aika Оффлайн, муки творчества

21:31 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Ладно, для разнообразия поднимем тему лакийцев и их Академии.
Во-первых, мир сей уже настолько придуман и додуман, что называть "нетленку" фанфиком язык не поворачивается. Во-вторых, он часто вызывает у меня интерес, и я всё равно к нему возвращаюсь. В-третьих, мне стыдно, что по моей вине группа "нетленки" уже полгода тоскует в тишине, потому что меня опять утянуло в реальный и исторический мир.
А в-четвёртых будет модель формы лаборантов с "прикладной магии".

Laboratory dress by FioreValentine on DeviantArt

И скоро я начну выкладывать описательные опусы по миру "нетленки".

@музыка: "Две крепости" фоном

@настроение: Уиииии!

@темы: Aika Оффлайн, рисунки, творчество

00:27 

Не могла я удержаться...

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Идея сия пришла мне в голову после двух или трёх наших дискуссий с Eagre о тяжкой судьбине Раду Красивого.
Варилась она недолго, но нашла воплощение относительно недавно.
В общем, чем могут заниматься двое взрослых мужчин в покоях, расписанных голыми бабами?

Pals [rus] by FioreValentine on DeviantArt

А напоследок все любят котиков. Даже суровые средневековые сербы.

Sketch_Voicu by FioreValentine on DeviantArt
Он обязательно должен появиться в цвете, и не блондином.

@музыка: "Семейка вампиров" фоном

@настроение: наааааааайн

@темы: Дракула, Турция, история, рисунки, юмор

18:34 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Я два года пытаюсь сдать на права.
Разумеется, проблема исключительно во мне.
Сдача курсовой по физике и затем экзамен по той же физике, попавшие ровно на внутренний экзамен и экзамен моей группы в ГИБДД - моя вина.
Моя возмутительно непрофессиональная занятость в университете, не позволившие уделить достаточное количество времени на подготовку спустя полгода от окончания автошколы - тоже.
И долбаная криптография, и написание диплома, занявшие два года, проистекают из того, что я неправильно выбрала ВУЗ.
На пятом курсе все эти факторы были исключены, а документы с оставшейся в запасе третьей попыткой - извлечены на свет божий. Так что сейчас, за день до экзамена, я определённо намеренно заболела.

Как же мне надоело сдавать этот несчастный экзамен 0_о

@музыка: "Город героев" фоном

@настроение: сложное

@темы: тихо плещется вода, голубая лента - вспоминайте иногда вашего студента

22:29 

Внезапное

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Аристократ - тот, кто ничего не умеет и не станет делать, потому что для этого есть прислуга.
Феодал - тот, кто умеет делать всё, но не станет, потому что для этого есть прислуга.

Я имела ввиду всякую бытовуху типа побриться кинжалом топором, зашиться, перевязать рану, поймать и сварить еду жратву в походных условиях и далее по списку тяжёлых работ, возникающих в процессе военного и не очень похода

@музыка: "Возвращение короля" фоном

@настроение: ыгы...

@темы: история, муки творчества

22:34 

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Прошлый экзамен был продуктивен.
Вообще для этого дела я скетчбук завела, но он лежал дальше, чем чей-то бесхозный листок и лабораторная ручка.

Я люблю рисовать и смотреть про драконов, однако, боюсь, их теперь придётся вписывать в "оффлайн", где пока были только ездовые покемоны и дикие в качестве пасхалок на Скайрим.

И внезапно про последнего "Хоббита":
1. Альфрид эмигрировал в Рохан.
2. Козлы прибежали из Скайрима.
3. Организованные орки все были перебиты во время Битвы Пяти Воинств, поэтому спустя семьдесят лет пришлось выводить урукхаев. А выжившие эволюционировали обратно в эльфов. Домовых эльфов.
4. Гном и эльф не могут завалить одного орка?! Штаааа?!
5. Учитывая крайне высокую рождаемость эльфов, а особенно неблагоприятную магическую экологию конкретно Лихолесья, уходящего с войском Трандуила понять можно.
спойлер
7. Красявый фильм! Не хочу ничего слушать про Тауриэль, биологию, физику, про расхождения с оригиналом, который читала. Аэро- и просто динамика дракона ошизенны настолько, что я ничего не комментировала, пока Смауг был на экране.

И самое главное - лично у меня этот фильм вызвал желание перечитать и "Хоббита", и "Властелина Колец", а также вкурить, наконец, "Сильмариллион".

@музыка: "Хоббит" фоном

@настроение: я не хочу криптографию, я хочу рисовать

@темы: творчество, рисунки, дракон, Хозяин Ауди

01:26 

Сразу обо всём

Вот так всегда: кровь пьют бояре, а главный вампир - господарь ||| За слова "очевидно" и "тривиально" на первом курсе бьют по морде Таненбаумом. На втором просто бьют.
Последние два дня я хожу буквой "зю" и как назло - не по дому: то на экзамен, то на консультацию.
До ревматизма и остеохондроза мне далеко, а вот растяжение мышц живота, точнее, "верхнего пресса" - раз плюнуть. И чтобы принять вертикальное положение, теперь минуту сижу и жду, пока мышцА не успокоится, а следующая тренировка откладывается до вторника и производится с поправкой на то, что какая-то часть моего тела высказывает любым физическим нагрузкам решительное фи.
За неравномерность развития мышечной массы я благодарю свои ноутбуки - старый, весом 2.7 кг, и новый, 2.5 кг, с которыми на протяжении последних пяти лет расставалась только на время каникул. Таскаемые в сумках и рюкзаках, на руках, подмышкой, дополненные зарядными устройствами, тетрадями-органайзерами и электронной книгой, они очень способствовали тому, что нагрузки на плечи, спину и дельтовидные мышцы я могу выбирать "средней сложности", а вот на всё остальное...

Да и первые три курса у нас была физкультура, плюс я два года стабильно каждую зиму торчала на остановке возле станции "Строгино" - раз-два-три-четыре во время морозов на ладан дышавшие автобусы отказывались выдвигаться из тёплого гаража, и в их ожидании, на морозе, с сумкой, в окружении постапокалиптического строгинского пейзажа (представьте себе, серые улицы бывают не только в аниме, и даже люди, автомобили и вывески мало что разбавляют на фоне мрачных высоток, связанных паутиной антенных проводов) я проводила по полтора-два часа.
Разумеется, бывает и страшнее: кое-где дети до сих пор ходят пешком в школу через пять километров по лесу или полю утром и домой тем же маршрутом вечером.
Но зато на людей, начинающих ныть о том, что двадцатиминутное опоздание автобуса (на Рублёво-Успенском шоссе - там, где Барвиха и маршрут движения президентского кортежа) недопустимо и по этому поводу надо наорать на водителя, смотрю примерно так :susp:

Возникаю, правда, редко. Я всё-таки эльф неисправимый в крайнем случае, норд. И терпение у меня, как показывает практика, чугуньевое, но иногда душа жаждет холивара.

@музыка: "Облачный атлас" в фоне

@настроение: полёт нормальный

@темы: тихо плещется вода, голубая лента - вспоминайте иногда вашего студента, хахалайн

Побасенки контуженного

главная